Oven Prep & Pan Heating: Preheat oven to 350°F (175°C). Add butter to an 8-inch oven-safe pan and melt over low heat, swirling occasionally.
Creating the Liquid Base: Remove from heat and cool 3 to 4 minutes until warm. Whisk in sweetener until smooth, then whisk in egg, vanilla, and almond extract until glossy.
Combining the Dry Mix: Add almond flour, collagen, baking soda, salt, and espresso powder. Switch to a spatula and stir just until no dry streaks remain.
Forming the Cookie Dough: Reserve 2 Tbsp chocolate for topping. Fold in the rest. Spread dough evenly in the pan.
Skillet Baking: Top with reserved chocolate. Bake 18 to 20 minutes until edges are rich golden brown and center looks just set. Doneness tests: center 195 to 200°F (90 to 93°C) or a toothpick comes out with moist crumbs, not wet batter.
Cooling and Setting: Transfer pan to a wire rack and cool at least 20 minutes. Serve warm. Handle remains hot, use oven mitts.